Description

At the heart of the story is a young artist living on an estate near Moscow and dreaming of achieving greatness in art.
В центре рассказа — молодой художник, живущий в поместье под Москвой и мечтающий о большом искусстве.

One day, a Muse unexpectedly appears at his home, a young, independent, and determined woman from a wealthy family.
Однажды в его доме неожиданно появляется Муза — молодая, независимая и решительная женщина из богатой семьи.

Without any unnecessary words, she declares that she wants to live with him and stays in his house.
Она без лишних слов заявляет, что хочет с ним жить, и остается в его доме.

With the arrival of the Muse, the hero’s life is transformed: he finds happiness and inspiration and sees in her his great love and his main source of creative strength.
С появлением Музы жизнь героя преображается: он обретает счастье, вдохновение и видит в ней свою главную любовь и источник творческих сил.

Their passionate and harmonious romance lasts for some time, but the Muse lives freely and makes no promises.
Их страстный и гармоничный роман длится какое-то время, но Муза ведет себя свободно и не дает никаких обещаний.

The ending comes as suddenly as their meeting.
Развязка наступает так же внезапно, как и их знакомство.

The Muse leaves him for the neighboring landowner Zavidovsky, an utterly ordinary man who happens to know how to play the guitar.
Муза уходит к соседскому помещику Завидовскому — человеку абсолютно заурядному, но умеющему играть на гитаре.

The hero follows her, but is confronted with her cold and irrevocable decision.
Герой отправляется за ней, но сталкивается с её холодным и бесповоротным решением.

The story ends with a profound sense of emptiness and an awareness of the mysterious, commanding, and elusive nature of a woman’s love.
Рассказ заканчивается чувством глубокой опустошенности и осознанием загадочной, властной и ускользающей природы женской любви.

This English-Russian bilingual book with parallel text is designed for fans of classic literature and language learners who enjoy reading in the original.
Это англо-русская книга-билингва с параллельным текстом, созданная для любителей классической литературы и изучающих язык, которые любят читать в оригинале.

Six blank pages have been added to the end of each paper book. They are intended for your notes, writing down new words, or personal observations while reading.
В конце каждой книги добавлено по шесть чистых страниц. Они предназначены для ваших заметок, выписки новых слов или личных наблюдений во время чтения.